Shadows of Presence – Memory of Time (add-on single-target)

Dodatkowe warstwy audio lub video | Additional audio or video layers

(w zależności od ustawień urządzenia mogą być dostępne lub też mogą być blokowane)
(depending on your device settings, they may be available or blocked)

Jak oglądać? Instrukcja AR

Do zobaczenia warstwy AR potrzebujesz tylko smartfonu lub tabletu z aparatem i dostępem do internetu. Nie instalujesz żadnej aplikacji — wszystko działa w przeglądarce (WebAR)

Ustaw smartfon/tablet w poziomie, odczytaj/zeskanuj poniższy kod QR i otwórz w przeglądarce stronę https z AR (najlepiej działa z nowym Chrome lub Safari).
Trzymając smartfon/tablet poziomo wyraź zgodę na użycie kamery; po chwili kamera zacznie skanować obraz.
Przewiń tę stronę do odpowiedniej fotografii (następna fotografia po kodzie QR), najedź na nią skanerem kamery i trzymaj stabilnie do kilku sekund; po chwili wczyta się warstwa AR przypisana do tej fotografii (obraz statyczny lub wideo, może pojawić się dźwięk); możesz „poruszać się” i oglądać ją pod różnymi kątami.

Jeśli nie widzisz obrazu z kamery, albo nie pojawił się obraz AR: odśwież stronę i sprawdź, czy dostęp do aparatu jest włączony w ustawieniach przeglądarki/telefonu. Zamknij zakładkę z wcześniej wczytaną stroną.

Na tej stronie każdy kod QR prowadzi do warstw jednej fotografii znajdującej się pod kodem QR (single-target). Aby zobaczyć kolejną pracę odczytaj kolejny kod QR, kamerą najedź na kolejną fotografię i przytrzymaj na kilka sekund. Jeśli urządzenie nie blokuje automatycznego uruchomienia dźwięku lub obrazu wideo, to takie warstwy powinny się pojawić.

How to watch? AR Instructions:

To view the AR layer, all you need is a smartphone or tablet with a camera and internet access. No app required—everything works in a browser (WebAR).

Hold your smartphone/tablet horizontally, read/scan the QR code below and open in a browser the https page with AR (works best with the new Chrome or Safari).
Holding your smartphone/tablet horizontally, consent to use the camera; after a moment, the camera will begin scanning the image.
Scroll to the appropriate photo (next photo after QR code), hover over it with the camera scanner, and hold steady for a few seconds. After a moment, the AR layer assigned to that photo will load (static or video, sound may be present); you can „move” and view it from different angles.

If you don’t see the camera image, or the AR image doesn’t appear, refresh the page and check if camera access is enabled in your browser/phone settings. Close the tab with the previously loaded page.

On this page, each QR code links to layers of a single photograph located beneath the QR code (single-target). To view the next work, read the next QR code, hover the camera over the next photograph, and hold for a few seconds. If your device doesn’t block automatic audio or video playback, these layers should appear.

Transkrypcja audio / Audio transcription

QR AR